Povestea Iepurașului Peter de Beatrix Potter
(publicat în 1910)
Cine este Beatrix Potter?
Beatrix Potter este o scriitoare și ilustratoare iubită de copii din întreaga lume. Născută în 1866, ea și-a dedicat viața observării detaliilor mici și minunate ale lumii înconjurătoare.
Povestea lui Peter Iepurașul începe dintr-o scrisoare scrisă cu dragoste pentru un copil. Mai târziu, această poveste devine una dintre cele mai cunoscute cărți pentru copii.
Cine nu îl știe pe Iepurașul Peter?
Poznaș, curios și mereu gata de o aventură, Peter este personajul care a cucerit generații întregi de copii prin curajul său – uneori cam prea mare pentru mărimea lui.
De multe ori, Peter nu ascultă sfaturile mamei sale și ajunge în situații periculoase sau amuzante. Prin întâmplările lui, copiii învață despre curaj, ascultare și grijă față de cei din jur.
Personajele din „Povestea Iepurașului Peter”
Iepurașul Peter: Protagonistul aventuros, rebel și neascultător, a cărui curiozitate îl poartă mereu în situații primejdioase, de unde scapă doar prin iuțeala picioarelor și norocul puiului de iepure care n-a învățat încă frica.
Mama Iepuroaică: O mamă răbdătoare, văduvă și plină de griji, cum numai mamele știu să fie. Rămasă singură, ea pune toată dragostea ei în a-și crește puii cu minte și cu frică de cele rele.
Urecheata, Moțata și Codiță-de-Bumbac: Surorile lui Peter, fete bune și ascultătoare. Ele știu că locul iepurașului cuminte e pe potecă, la cules de mure, și n-ar călca niciodată strâmb.
Domnul McGregor: Antagonistul poveștii, un grădinar pasionat. E omul care nu înțelege că, uneori, o grădină trebuie să hrănească nu doar omul, ci și pofta unui iepuraș mic, rătăcit.
A FOST odată ca niciodată patru iepurași mititei,
iar numele lor erau —
Trăiau împreună cu mama lor într-o vizuină săpată în nisip, sub rădăcina unui brad înalt.
ÎNTR-O dimineață, Iepuroaica cea bătrână spuse iepurașilor:
– Dragii mamei, aveți voie să vă jucați pe câmp sau pe potecă, dar să nu intrați în grădina domnului McGregor. Tatăl vostru a pățit acolo o mare năpastă, a fost prins și doamna McGregor a făcut din el o plăcintă.
FUGIȚI la joacă și să fiți cuminți. Eu plec la cumpărături.
APOI Iepuroaica cea bătrână a pornit încet prin pădure spre brutărie, cu coșulețul de cumpărături și umbreluța în mână. La brutărie a cumpărat o pâinică și cinci chifle dulci cu stafide.
SURORILE Urecheata, Moțata și Codiță-de-Bumbac, care erau iepurași ascultători, au plecat pe potecă să culeagă mure.
DAR Peter, un iepuraș neastâmpărat, a țopăit spre grădina domnului McGregor și a intrat pe sub poartă!
ÎNTÂI a mâncat niște frunze de salată și păstăi de fasole; apoi a ronțăit câteva ridichi;
DUPĂ ACEEA, începu să-l doară burta și s-a dus să caute niște pătrunjel.
LA CAPĂTUL parcelei de castraveți, pe cine credeți că a întâlnit? Pe domnul McGregor!
DOMNUL McGregor stătea în genunchi și planta răsaduri de varză, dar când l-a văzut pe Peter, a sărit în picioare, a luat o greblă și fluturând cu ea în mână fugea după iepurașul Peter, strigând: „Stai, hoțule!”
PETER s-a speriat de-a binelea și a început să alerge haotic prin toată grădina, pentru că nu mai știa drumul înapoi la poartă.
IEPURAȘUL PETER și-a pierdut un pantof printre parcelele de varză, iar pe celălalt pantof printre tufele de cartofi.
DUPĂ CE și-a pierdut pantofii, a început să alerge mai iute în patru labe; era cât pe ce să scape, dar a avut ghinionul să nimerească drept într-o plasă de agrișe. Din păcate, s-a agațat de plasă cu nasturii mari de la surtuc. Era un surtuc albastru, cu nasturi galben-aurii, nou-nouț.
IEPURAȘUL Peter a crezut că nu mai scapă și a început să plângă cu lacrimi mari. Suspinele lui au fost auzite de niște vrăbiuțe prietenoase, care au zburat repede la el și l-au încurajat să nu renunțe.
DOMNUL McGregor a venit și el cu o sită, vrând să o pună peste iepuraș, dar Iepurașul Peter a reușit să fugă, lăsându-și haina albastră în urmă.
A FUGIT în șopronul pentru unelte și a sărit într-o stropitoare. Ar fi fost un loc bun de ascuns, dacă nu ar fi fost plină cu apă.
DOMNUL McGregor era convins că Peter era pe undeva prin șopron, poate s-a ascuns sub un ghiveci de flori. A început să le întoarcă pe rând cu mare grijă, uitându-se sub fiecare.
Deodată, Peter a strănutat — „Hapciu!”. Iar domnul McGregor a fugit imediat după el.
ȘI A ÎNCERCAT să-l prindă pe Peter cu piciorul, dar Peter a sărit pe fereastră răsturnând trei ghivece de flori. Fereastra era prea mică pentru domnul McGregor. El obosise să alerge după iepurașul Peter și s-a întors la treaba lui.
IEPURAȘUL Peter se opri să-și tragă sufletul. Era ud leoarcă, gâfâia și tremura de frică și habar nu avea pe unde s-o apuce ca să se-ntoarcă acasă.
După un timp, s-a liniștit și a pornit-o încetișor prin grădină, țop-țop, nu prea repede și tot se uita în jur.
dĂDU PESTE o ușă într-un zid, dar era încuiată și un iepuraș dolofan ca Peter nu putea să se strecoare pe dedesubt.
O ȘORICICĂ bătrână tot fugea încoace și încolo pe pragul de piatră, ea ducea boabe de mazăre și fasole pentru familia ei din pădure. Iepurașul Peter o întrebă pe unde e poarta, dar șoricica avea un bob mare de mazăre în gură și nu a putut răspunde. Doar a dat din cap și Peter a început să plângă.
APOI a încercat să-și găsească drumul spre casă luând-o prin grădină. Numai că grădina era mare, cu multe parcele și cărări întortocheate, iepurașul se rătăcea tot mai tare. Ajunse la iazul din care domnul McGregor își umplea stropitorile.
O pisică albă se uita la peștișorii aurii. Stătea nemișcată ca o statuie, doar din când în când vârful cozii i se mișca. Peter s-a gândit să plece fără să-i vorbească. Peter auzise multe despre pisici de la vărul lui, iepurele Micul Benjamin.
PETER s-a întors în șopronul pentru unelte, dar deodată, chiar lângă el, a auzit zgomotul unei sape: hârșț, scrâț, hârșț,scrâț. Peter s-a furișat sub arbuști.
Văzând că nu se întâmplă nimic, a ieșit, se cățără pe o roabă și a aruncat o privire peste grădina lui McGregor. Primul lucru pe care l-a văzut a fost domnul McGregor, care prășea rândurile de ceapă. Era întors cu spatele la Peter și dincolo de el se zărea poarta!
PETER a coborât încetișor de pe roabă și a rupt-o la fugă pe lângă tufele de coacăze negre.
Domnul McGregor l-a prins cu ochiul când Peter a trecut pe la colț, dar Peter nu s-a oprit, alerga cât îl țineau picioarele. Se strecură pe sub poartă și în sfârșit, a ajuns în pădure, în siguranță.
DOMNUL McGregor a făcut o sperietoare de păsări din haina și pantofii iepurașului Peter, ca să alunge mierlele din grădină.
PETER nu s-a oprit din fugă și nu s-a uitat înapoi până nu a ajuns acasă, la bradul cel înalt.
Era atât de obosit, încât s-a prăbușit pe nisipul fin de pe podeaua vizuinii și a închis ochii. Mama lui gătea și se întreba unde-s hainele. Era a doua oară în ultimele două săptămâni când Iepurașul Peter își pierdea surtucul și pantofii.
CU PĂRERE DE RĂU trebuie să spun că bietul Peter nu s-a simțit bine în seara aceea.
Mama lui l-a băgat în pat și i-a făcut un ceai de mușețel.
„O lingură mare de ceai înainte de culcare.”
IAR Urecheata, Moțata și Codiță-de-Bumbac au avut la cină pâine cu lapte și mure.
Întrebări Frecvente despre „Povestea Iepurașului Peter”
Cine este autorul „Poveștii Iepurașului Peter”?
Povestea Iepurașului Peter a fost scrisă și ilustrată de celebra scriitoare britanică Beatrix Potter, fiind publicată pentru prima dată în 1902.
Ce ne învață „Povestea Iepurașului Peter”?
Această poveste clasică ne învață, cu multă blândețe, despre importanța ascultării, despre consecințele acțiunilor noastre și despre faptul că, deși suntem curioși și dorim să explorăm, siguranța oferită de familie rămâne cea mai prețioasă.
La ce vârstă pot începe să citesc „Povestea Iepurașului Peter” celor mici?
Povestea este ideală pentru copiii cu vârste cuprinse între 3 și 9 ani. Limbajul accesibil și aventurile lui Peter sunt perfecte pentru a stimula imaginația celor mici și pentru a deschide discuții despre regulile din familie și siguranța personală într-un mod prietenos.