A fost odată ca niciodată patru iepurași mititei, iar numele lor erau: Urecheata, Moțata, Codiță-de-Bumbac și Petrică.

Trăiau împreună cu mama lor într-o vizuină săpată în nisip, sub rădăcina unui brad înalt.

Într-o dimineață, Iepuroaica cea bătrână spuse iepurașilor:
– Dragii mamei, aveți voie să vă jucați pe câmp sau pe potecă, dar să nu intrați în grădina domnului McGregor.

Tatăl vostru a pățit acolo o mare năpastă: a fost prins și doamna McGregor a făcut din el o plăcintă.

Fugiți la joacă și să fiți cuminți. Eu plec la cumpărături.

Apoi Iepuroaica cea bătrână a pornit încet prin pădure spre brutărie, cu coșulețul de cumpărături și umbreluța în mână.

Surorile Urecheata, Moțata și Codiță-de-Bumbac, care erau iepurași ascultători, au plecat pe potecă să culeagă mure.

Dar Peter, un iepuraș neastâmpărat, a țopăit spre grădina domnului McGregor și a intrat pe sub poartă!

Întâi a mâncat niște frunze de salată și păstăi de fasole. Apoi a ronțăit câteva ridichi.

După aceea, a început să-l doară burta și s-a dus să caute niște pătrunjel. La capătul parcelei de castraveți, pe cine credeți că a întâlnit? Pe domnul McGregor!

Domnul McGregor stătea în genunchi și planta răsaduri de varză. Când l-a văzut pe Peter, a sărit în picioare, a luat o greblă și a fugit după el, strigând: „Stai, hoțule!”

Peter s-a speriat de-a binelea și a început să alerge haotic prin toată grădina, pentru că nu mai știa drumul înapoi la poartă.

Iepurașul Peter și-a pierdut un pantof printre parcelele de varză, iar pe celălalt printre tufele de cartofi.

După ce și-a pierdut pantofii, a început să alerge mai iute în patru labe. Era cât pe ce să scape, dar a nimerit într-o plasă de agrișe.

Peter s-a agățat de plasă cu nasturii mari de la surtucul lui albastru, cu nasturi galben-aurii.

Iepurașul Peter a crezut că nu mai scapă și a început să plângă. Suspinele lui au fost auzite de niște vrăbiuțe prietenoase, care l-au încurajat să nu renunțe.

Domnul McGregor a venit cu o sită, vrând să o pună peste iepuraș, dar Peter a reușit să fugă, lăsându-și haina albastră în urmă.

A fugit în șopronul pentru unelte și a sărit într-o stropitoare. Ar fi fost un loc bun de ascuns, dacă nu ar fi fost plină cu apă.

Domnul McGregor a început să caute prin șopron, uitându-se sub fiecare ghiveci de flori.

Deodată, Peter a strănutat: „Hapciu!”. Domnul McGregor a fugit imediat după el.

Peter a sărit pe fereastră, răsturnând trei ghivece de flori. Fereastra era prea mică pentru domnul McGregor, așa că acesta s-a întors la treaba lui.

Peter se opri să-și tragă sufletul. Era ud leoarcă, gâfâia și tremura de frică. Nu știa pe unde să se întoarcă acasă.

După un timp, s-a liniștit și a pornit încetișor prin grădină, țop-țop, uitându-se în jur.

A dat peste o ușă într-un zid, dar era încuiată și un iepuraș dolofan ca Peter nu putea să se strecoare pe dedesubt.

O șoricică bătrână ducea boabe de mazăre și fasole pentru familia ei din pădure. Peter a întrebat-o pe unde este poarta, dar șoricica avea un bob mare în gură și nu a putut răspunde.

Peter a început să plângă și a încercat să-și găsească singur drumul spre casă.

A ajuns la iazul din care domnul McGregor își umplea stropitorile. O pisică albă se uita la peștișorii aurii, nemișcată ca o statuie.

Peter s-a gândit să plece fără să-i vorbească, pentru că auzise multe despre pisici de la vărul lui, iepurele Micul Benjamin.

Peter s-a întors în șopronul pentru unelte. Deodată, chiar lângă el, a auzit zgomotul unei sape: hârșț, scrâț, hârșț, scrâț.

S-a furișat sub arbuști. Apoi s-a cățărat pe o roabă și a privit peste grădina lui McGregor.

Primul lucru pe care l-a văzut a fost domnul McGregor, care prășea rândurile de ceapă. Dincolo de el se zărea poarta!

Peter a coborât încetișor de pe roabă și a rupt-o la fugă pe lângă tufele de coacăze negre.

Domnul McGregor l-a zărit, dar Peter nu s-a oprit. A alergat cât îl țineau picioarele, s-a strecurat pe sub poartă și a ajuns în pădure, în siguranță.

Domnul McGregor a făcut o sperietoare de păsări din haina și pantofii iepurașului Peter, ca să alunge mierlele din grădină.

Peter nu s-a oprit din fugă și nu s-a uitat înapoi până nu a ajuns acasă, la bradul cel înalt.

Era atât de obosit, încât s-a prăbușit pe nisipul fin de pe podeaua vizuinii și a închis ochii.

Mama lui gătea și se întreba unde sunt hainele. Era a doua oară în ultimele două săptămâni când Peter își pierdea surtucul și pantofii.

Cu părere de rău trebuie să spun că bietul Peter nu s-a simțit bine în seara aceea.

Mama lui l-a băgat în pat și i-a făcut un ceai de mușețel.

„O lingură mare de ceai înainte de culcare.”

Iar Urecheata, Moțata și Codiță-de-Bumbac au avut la cină pâine cu lapte și mure.